巴西厨师Saulo Jennings拒绝为威廉王子的地球光奖制作素食,
Brazilian chef Saulo Jennings refused to cook a vegan meal for Prince William’s Earthshot Awards, advocating for traditional, sustainable Amazonian foods as vital to culture and conservation.
巴西亚马逊州厨师Saulo Jennings拒绝为威廉王子的地球射箭奖准备一份素食晚餐, 认为可持续性包括平衡雨林生态系统中的植物、动物和人。
Brazilian Amazonian chef Saulo Jennings declined to prepare a fully vegan dinner for Prince William’s Earthshot Awards, arguing that sustainability includes balancing plants, animals, and people in the rainforest ecosystem.
他强调,传统亚马逊食物,如鱼、木薯、巴西坚果和黑色土库皮,是可持续来源,文化上至关重要,也是通过支持当地生计保护雨林的关键。
He emphasized that traditional Amazonian foods like pirarucu fish, cassava, Brazil nuts, and black tucupi are sustainably sourced, culturally vital, and key to conserving the rainforest by supporting local livelihoods.
Jennings批评只对素食者的需求是文化上不敏感和对土著食品做法的蔑视,视之为强加外部价值。
Jennings criticized the vegan-only demand as culturally insensitive and dismissive of Indigenous food practices, likening it to imposing external values.
虽然合作已经结束,但他后来被选定在贝伦举行的第30届缔约方会议上为国际代表团做饭,他将在那里展示这些可持续的传统成分,将其作为文化保护和环境保护的工具加以推广。
Though the collaboration ended, he was later chosen to cook for international delegations at COP30 in Belém, where he will showcase these sustainable, traditional ingredients, promoting them as tools for cultural preservation and environmental protection.