BJP寻求对1975年比哈尔铁路部长谋杀案进行新的调查,理由是被压制的证据和政治干预。
BJP seeks new probe into 1975 murder of Bihar railway minister, citing suppressed evidence and political interference.
在1975年比哈尔省前铁路部长拉利特·纳拉扬·米什拉遇刺50多年之后,BJP领导人Ashwini Kumar Chhoubey向德里高等法院请愿,要求进行法院监测的重新调查,声称最初的CBI探测器受到政治干预和压制证据的破坏。
More than 50 years after the 1975 assassination of former Railway Minister Lalit Narayan Mishra in Bihar, BJP leader Ashwini Kumar Choubey has petitioned the Delhi High Court for a court-monitored re-investigation, alleging the original CBI probe was compromised by political interference and suppressed evidence.
他引述了Bihar CID, Justice V. M.的报告。
He cites reports from the Bihar CID, Justice V.M.
Tarkunde的委员会及前DIG S. B.
Tarkunde’s commission, and former DIG S.B.
Sahai声称早期供认被置之不理,案件被错误地转而涉及Ananda Marga成员,同时掩护有权势人物。
Sahai, claiming early confessions were ignored and the case was wrongly redirected to implicate Ananda Marga members while shielding powerful figures.
1975年的Lok Sabha辩论以及Mishra的孙子给总理Modi和内政部长Shah的一封信都支持这一请求,
A 1975 Lok Sabha debate and a letter from Mishra’s grandson to PM Modi and Home Minister Shah support the plea, which seeks a fresh, impartial probe.
案件定于2025年11月审理。
The case is set for hearing in November 2025.