一名贝洛伊特消防员在星期一上午的双面火力中受伤,导致人员撤离,并正在进行调查。 A Beloit firefighter was injured in a Monday morning duplex fire that collapsed, prompting evacuations and an ongoing investigation.

一名贝洛伊特消防员于星期一早上在布特梅克车道发生火灾时受伤,导致大楼坍塌。 A Beloit firefighter was injured Monday morning during a fire at a duplex on Bootmaker Drive, leading to the building's collapse. 火灾于凌晨2点15分前爆发,造成了严重的结构性破坏,使住宅无法居住。 The fire, which broke out just before 2:15 a.m., caused major structural damage, rendering the home uninhabitable. 最初报告三名儿童失踪,但后来证实他们不在里面。 Three children were initially reported missing but were later confirmed not to be inside. 受伤的消防员获救,在医院接受治疗后获释。 The injured firefighter was rescued, treated at a hospital, and released. 当局认为火灾是意外的,但确切原因仍在调查之中。 Authorities believe the fire was accidental, but the exact cause remains under investigation. 美国红十字会正在援助流离失所的居民,尚未公布任何损坏估计。 The American Red Cross is assisting displaced residents, and no damage estimate has been released.