白俄罗斯的卢卡申科邀请莫迪(Modi)前往明斯克, 引述了173.6%的贸易增长率,
Belarus’ Lukashenko invited Modi to Minsk, citing 173.6% trade growth and aiming for $2–3B annual trade.
白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科(Aleksandr Lukashenko)邀请印度总理莫迪(Narendra Modi)访问明斯克, 表示强烈的双边关系和贸易乐观,
Belarus President Aleksandr Lukashenko invited Indian Prime Minister Narendra Modi to visit Minsk, expressing strong bilateral ties and optimism for trade reaching $2–3 billion annually.
他指出,2025年1月至9月,贸易增长了173.6%,2024年的贸易总额达4.981亿美元。
He noted a 173.6% rise in trade from January to September 2025, with total 2024 trade at $498.1 million.
卢卡申科强调印度在白俄罗斯加入上海合作组织和支持金砖国家方面的作用,而双方则讨论扩大农业、制药、卡车和木制品方面的合作。
Lukashenko highlighted India’s role in Belarus’s SCO accession and support for BRICS, while both sides discussed expanding cooperation in agriculture, pharmaceuticals, trucks, and wood products.
印度鼓励白俄罗斯通过合资企业进行投资,并确认了举行政府间委员会会议的计划。
India encouraged Belarusian investment via joint ventures, and plans for an intergovernmental commission meeting were confirmed.