班戈市议会谴责议员乔·伦纳德 (Joe Leonard) 在一次宣扬新纳粹言论的 Zoom 会议上以挥笔和手势做出情绪化反应,引发了关于行为和言论自由的辩论。
Bangor City Council censured Councilor Joe Leonard for reacting emotionally with a pen throw and gesture during a Zoom meeting where neo-Nazi rhetoric was promoted, sparking debate on conduct and free speech.
班戈市议会在2025年第三次以5比2的比分谴责议员乔·莱纳德,因为他在Zoom会议期间表现出了情绪化的反应,扔了一支笔,并对一名宣传新纳粹意识形态的参与者做出了不雅的姿态.
The Bangor City Council censured Councilor Joe Leonard 5-2 for a third time in 2025 after he reacted emotionally during a Zoom meeting, throwing a pen and making an obscene gesture toward a participant promoting neo-Nazi ideologies.
该理事会谴责仇恨言论,但对于Leonard的反应是否不相称却意见不一。
The council condemned the hate speech but split on whether Leonard’s response was disproportionate.
一致通过一项决议,正式谴责公开会议上的仇恨言论,强调礼仪,同时申明言论自由保护。
A resolution unanimously passed to formally denounce hate speech in public meetings, emphasizing decorum while affirming free speech protections.
这起事件引发了关于政府内适当行为以及情感反应与公民责任之间的平衡的辩论。
The incident sparked debate over appropriate conduct in government and the balance between emotional reactions and civic responsibility.