巴尔的摩使用阿片类药物和解资金在 14 个地铁站放置纳洛酮套件,以对抗服药过量死亡。
Baltimore places naloxone kits in 14 metro stations using opioid settlement funds to fight overdose deaths.
巴尔的摩正在所有14个地铁站安装紫色和白色的一箱Naloxone药包,
Baltimore is installing naloxone kits in purple and white ONEboxes at all 14 metro stations, funded by opioid settlement money, to combat rising overdose deaths.
这些资料袋包括纳洛酮、防护装备和多语种教学录像。
The kits include naloxone, protective gear, and multilingual instructional videos.
由Brandon Scott市长和马里兰州同侪咨询理事会牵头的这一倡议针对像Penn North这样的高风险地区,那里最近的吸毒过量(有些与药物甲草胺有关)促使该市分发了测试带。
The initiative, led by Mayor Brandon Scott and the Maryland Peer Advisory Council, targets high-risk areas like Penn North, where recent overdoses—some linked to the drug medetomidine—have prompted the city to distribute testing strips.
West Virginia药物干预研究所开发的箱子也放在图书馆和企业中。
The boxes, developed by the West Virginia Drug Intervention Institute, are also being placed in libraries and businesses.
该方案反映了在公共场所扩大使用过量逆转工具的日益增长的国家趋势。
The program reflects a growing national trend to expand access to overdose reversal tools in public spaces.