奥克兰男子因伪造大流行病基金申请 偷盗624K美元 被判4年4.5个月 Auckland man sentenced to 4 years, 4.5 months for faking pandemic fund applications to steal $624K.

奥克兰商人Hun Min Im因欺诈性地从新西兰大流行病支助基金中获取近624 000美元,被判处4年零4.5个月的徒刑。 Auckland businessman Hun Min Im was sentenced to 4 years and 4.5 months in prison for fraudulently obtaining nearly $624,000 in New Zealand’s pandemic support funds. 他对54项指控认罪,包括利用伪造文件、被窃身份、8个不存在的公司和4个伪造独家交易商提交42份虚假申请。 He pleaded guilty to 54 charges, including submitting 42 fake applications using forged documents, stolen identities, and eight non-existent companies and four fake sole traders. 这笔钱原本是用来供挣扎的企业和个人使用的,用来过一种奢侈的生活方式。 The money, meant for struggling businesses and individuals, was used for a luxury lifestyle. 严重欺诈办公室在多个机构的支持下,在社会发展部移交案件后对该案提出起诉,凸显了整个政府系统普遍存在的欺诈现象,并表明目前正在努力追究其他人的责任。 The Serious Fraud Office, supported by multiple agencies, prosecuted the case after a referral from the Ministry of Social Development, highlighting widespread fraud across government systems and signaling ongoing efforts to hold others accountable.