2025年11月2日,一名19岁的妇女在安大略农村公路上被OPP官员的车辆击中后死亡,促使SIU进行调查。
A 19-year-old woman died after being hit by an OPP officer’s vehicle on a rural Ontario road on Nov. 2, 2025, prompting an SIU investigation.
安大略特别调查股正在调查埃塞克斯县一名19岁妇女于2025年11月2日凌晨4时30分在Iler路附近20号县道被安大略省警官的车辆撞死后死亡的案件。
The Ontario Special Investigations Unit is investigating the death of a 19-year-old woman in Essex County after she was struck by an Ontario Provincial Police officer’s vehicle on County Road 20 near Iler Road just before 4:30 a.m. on November 2, 2025.
这名妇女在无线农村公路发生碰撞后,在一家医院被宣布死亡。
The woman was pronounced dead at a hospital following the collision on the unlit rural road.
SIU是调查与警察有关的死亡的独立机构,它指派了两名调查员、两名法医专家和一名碰撞重建学家处理此案。
The SIU, an independent agency that probes police-related deaths, has assigned two investigators, two forensic specialists, and a collision reconstructionist to the case.
在调查期间,这条道路暂时被关闭,而SIU正在敦促证人或有录像或照片证据的任何人站出来。
The road was temporarily closed during the investigation, and the SIU is urging witnesses or anyone with video or photo evidence to come forward.
没有公布进一步详情。
No further details have been released.