一名24岁的澳大利亚儿童保育工作者被下达了为期18个月的社区命令,在日托中任意伤害一名4岁儿童并过度使用武力。 A 24-year-old Australian childcare worker was given an 18-month community order for recklessly injuring a 4-year-old with excessive force at a daycare.

新南威尔士州巴瑟斯特的一名24岁的儿童保育工人于2025年11月3日因在8月7日日托中心发生的一起事件中轻率伤害一名四岁儿童被判处18个月的社区惩戒令。 A 24-year-old childcare worker in Bathurst, New South Wales, was sentenced to an 18-month community corrections order on November 3, 2025, for recklessly wounding a four-year-old child during an August 7 incident at a daycare center. 该工人有七年的经验,用过度的武力束缚孩子,当孩子的头撞到床的塑料角时,头部受伤。 The worker, who had seven years of experience, used excessive force to restrain the child, causing a head injury when the child’s head struck a bed’s plastic corner. 孩子在被关押期间流血53秒,受伤需要治疗。 The child bled for 53 seconds while being held, and the injury required medical treatment. 该工人第二天被解雇,并于9月被捕。 The worker was fired the next day and arrested in September. 孩子的父亲描述了持久的情感创伤,包括噩梦和害怕睡觉时间。 The child’s father described lasting emotional trauma, including nightmares and fear of bedtime. 法院认定,由于使用武力和未能迅速作出反应,她的行为鲁莽。 The court found her actions reckless due to the force used and failure to respond promptly. 该案件加强了对儿童保育做法的审查,目前新南威尔士州议会对该部门进行了调查。 The case has intensified scrutiny on childcare practices, with a current NSW parliamentary inquiry into the sector.