在加利福尼亚州,一名美国公民在警告附近儿童时被ICE特工枪杀;该特工正在休假,调查仍在进行中。
A U.S. citizen was shot by an ICE agent in California while warning of nearby children; the agent is on leave, and the investigation is ongoing.
Carlos Jimenez, 25岁,美国公民和父亲,于2025年11月1日在加利福尼亚安大略被ICE特工开枪打死,同时警告特工在附近一个公共汽车站聚集儿童。
Carlos Jimenez, a 25-year-old U.S. citizen and father, was shot by an ICE agent in Ontario, California, on November 1, 2025, while warning agents about children gathering at a nearby bus stop.
据他的律师说,Jimenez停车警告特工人员,据称在害怕的情况下从背后开枪,他把车倒转。
According to his attorneys, Jimenez pulled over to alert agents and was shot from behind as he reversed his vehicle, allegedly in fear.
国土安全部证实了这起枪击事件,指出该特工是针对所察觉的威胁采取行动的,但细节仍不清楚。
The Department of Homeland Security confirmed the shooting, stating the agent acted in response to a perceived threat, though details remain unclear.
该代理人正在休行政假,调查仍在进行中。
The agent is on administrative leave, and the investigation is ongoing.
未公布任何尸体摄像头录像。
No body camera footage has been released.
这起事件引发了对联邦特工人员使用致命武力以及美国公民在执法过程中的安全的关切。
The incident has raised concerns about the use of lethal force by federal agents and the safety of U.S. citizens during enforcement encounters.