未受过训练的英国诊所工作人员错误地诊断了怀孕问题,促使人们呼吁保护合格专业人员的“摄影师”头衔。 Untrained staff at UK clinics are wrongly diagnosing pregnancy issues, prompting calls to protect the "sonographer" title for qualified professionals.

无资质的个人在英国高街道诊所进行妊娠超声检查,导致危险的误诊,如误称婴儿没有心跳或严重畸形,造成不必要的医疗干预。 Unqualified individuals are performing pregnancy ultrasounds at UK high street clinics, leading to dangerous misdiagnoses such as falsely claiming a baby has no heartbeat or severe abnormalities, causing unnecessary medical interventions. 任何人都可以买一台超声波机器, 称自己是超声波医生, 没有接受过培训或监督, 冒着错过子宫外怀孕的风险, 未被发现的胎儿状况, 和有害的建议. The Society of Radiographers warns that anyone can buy an ultrasound machine and call themselves a sonographer without training or oversight, risking missed ectopic pregnancies, undetected fetal conditions, and harmful advice. 他们敦促政府保护“摄影师”这个称号, 只有注册的专业人士才能使用, 确保病人的安全和问责制。 They are urging the government to protect the title "sonographer" so only registered professionals can use it, ensuring patient safety and accountability.