乌克兰无人驾驶飞机袭击了俄罗斯的Tuapse港口,损坏了一艘油轮和基础设施,引发了火灾,但没有人员伤亡的报告。
Ukrainian drones hit Russia’s Tuapse port, damaging a tanker and infrastructure, sparking fires, but no injuries were reported.
据克拉斯诺达尔地区当局称, 2025年11月2日乌克兰无人驾驶飞机袭击摧毁了俄罗斯Tuapse黑海码头的一艘油轮和港口基础设施。
A Ukrainian drone attack damaged an oil tanker and port infrastructure at Russia’s Tuapse Black Sea terminal on November 2, 2025, according to Krasnodar region authorities.
这次袭击引发了油轮的火灾,导致船员撤离,并损坏了港口大楼、附近的公寓楼和Tuapse火车站,未报告有人受伤。
The strike sparked a fire on the tanker, leading to the evacuation of its crew, and caused damage to port buildings, a nearby apartment complex, and the Tuapse railway station, with no injuries reported.
这一终点站是Rosneft公司经营的俄罗斯原油和精炼产品的关键出口枢纽,今年多次成为目标。
The terminal, a key export hub for Russian crude and refined products operated by Rosneft, has been targeted multiple times this year.
未经核实的图像显示现场有火灾,但对作业的全部影响仍不清楚。
Unverified images showed fires at the site, but the full impact on operations remains unclear.
乌克兰近几个月来加强了对俄罗斯能源基础设施的无人机袭击,这是更广泛的报复战略的一部分。
Ukraine has intensified drone strikes on Russian energy infrastructure in recent months, part of a broader retaliation strategy.
基辅未发表任何正式评论。
No official comment was issued by Kyiv.