2025年,联合王国慈善机构面临资金短缺、费用上涨和需求增加等问题,被迫作出艰难决定。 UK charities struggle with funding shortfalls, rising costs, and increasing demand in 2025, forcing tough decisions.

2025年英国慈善机构面临越来越大的财政压力, UK charities face mounting financial pressure in 2025, labeled "the year of the big squeeze" due to dwindling funds, rising costs, and growing demand. 随着投资回报疲软和通货膨胀侵蚀储备金,该部门面临着艰难的选择,包括削减服务和裁减工作人员。 The sector grapples with tough choices, including service cuts and staff reductions, as investment returns falter and inflation erodes reserves. 对术语的日益激烈辩论反映了为更好地界定该部门不断演变的特性而作出的努力。 A growing debate over terminology reflects efforts to better define the sector’s evolving identity. 工业出版物就金融可持续性、治理和在不确定情况下的战略规划提供了指导。 Industry publications offer guidance on financial sustainability, governance, and strategic planning amid uncertainty.