两名嫌疑人在自动取款机抢劫未遂后逃跑;车辆被遗弃,调查仍在进行。 Two suspects flee after failed ATM heist attempt; vehicle abandoned, investigation ongoing.

Nacogdoches县的议员在2025年11月2日凌晨2点前,正在搜索与21号公路和95调频附近发生的自动取款机盗窃未遂案有关的两名嫌疑人。 Deputies in Nacogdoches County are searching for two suspects in connection with an attempted ATM theft near Highway 21 and FM 95 just before 2 a.m. on November 2, 2025. 在一名旁观者干预后,嫌疑人逃离,驾驶一辆偷来的汽车从迪博尔驶出,后来在34号路附近被发现被遗弃。 The suspects fled after a bystander intervened, driving a stolen vehicle from Diboll that was later found abandoned near Loop 34. 当局相信他们可能是被另一辆车接走的 Authorities believe they may have been picked up by another vehicle. Nacogdoches县治安官办公室正在敦促居民确保住宅和车辆的安全,并向911报告可疑活动。 The Nacogdoches County Sheriff’s Office is urging residents to secure homes and vehicles and report suspicious activity to 911. 没有释放任何伤员或身份,调查仍在进行。 No injuries or identities have been released, and the investigation remains ongoing.