两个澳大利亚父亲跑来追悼他们的早产婴儿,并为NICU的护理筹集1M美元。
Two Australian dads run to honor their premature babies and raise $1M for NICU care.
两位澳大利亚父亲James Beattie和Jackson Ball正在虚拟马拉松预赛中竞选, 以纪念早产儿, 并为新生儿护理募集资金。
Two Australian fathers, James Beattie and Jackson Ball, are running in the virtual Premmie Marathon Challenge to honor their premature children and raise funds for neonatal care.
Beattie每天跑10公里,以纪念他的女儿Isabella,她出生25周,而Ball连续三天跑110公里,支持他34周出生的儿子Malakai。
Beattie runs 10km daily in memory of his daughter Isabella, born at 25 weeks, while Ball covers 110km over three days to support his son Malakai, born at 34 weeks.
他们的努力是2007年三胞胎损失后成立的全国筹款活动的一部分,旨在向依赖捐款的医院提供拯救生命的NICU设备,这些医院的用品多达70%。
Their efforts, part of a national fundraiser founded after the 2007 loss of triplets, aim to provide lifesaving NICU equipment to hospitals that rely on donations for up to 70% of their supplies.
该慈善机构自2007年以来筹集了1 000多万美元,帮助10 000多名婴儿,并力求在11月筹集100多万美元。
The charity has raised over $10 million since 2007, helping more than 10,000 babies, and seeks to raise over $1 million in November.