国务大臣贝森特称中国为贸易与科技纠纷的“不可靠伙伴”。
Treasury Secretary Bessent calls China an "unreliable partner" over trade and tech disputes.
美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)将中国称为“不可靠的伙伴 ” , 引述了失败的贸易协定、不公平做法、知识产权盗窃和市场扭曲。
U.S. Treasury Secretary Scott Bessent labeled China an "unreliable partner," citing failed trade agreements, unfair practices, intellectual property theft, and market distortions.
他强调需要对中美经济关系采取更具战略性和可执行性的办法,反映出对技术、供应链和经济竞争的日益关切。
He stressed the need for a more strategic, enforceable approach to U.S.-China economic relations, reflecting growing concerns over technology, supply chains, and economic competition.
没有宣布任何新的政策,但这些言论表明,美国政府继续采取强硬立场。
No new policies were announced, but the remarks signal a continued tough stance from the U.S. government.