德克萨斯州法院于2025年11月2日裁定,结束了Dr Pepper通过可口可乐的喷泉分销,将控制权转移到Keurig Dr Pepper的直接配送系统.
A Texas court ruling on Nov. 2, 2025, ended Dr Pepper’s fountain distribution via Coca-Cola, shifting control to Keurig Dr Pepper’s direct delivery system.
2025年11月2日生效的得克萨斯州法院裁决终止了Pepper博士通过可口可乐喷泉系统的分销,
A Texas court ruling effective November 2, 2025, ended Dr Pepper’s distribution through Coca-Cola’s fountain systems, removing the soda from fountains in restaurants and theaters across Texas.
这项裁决源于Keurig Pepper博士于2024年提起的诉讼,允许该公司全面控制通过其直接商店交付网络的分销。
The decision, stemming from a 2024 lawsuit by Keurig Dr Pepper, allows the company to take full control of distribution via its direct store delivery network.
因此,一些地点现在向Pibb先生提供一种恢复了的樱桃味苏打水,以替代Pibb先生。
As a result, some locations now offer Mr. Pibb, a revived cherry-flavored soda, as a replacement.
改变并不影响Pepper博士在德克萨斯境外的自动售货机或零售店的可用性,
The change does not affect Dr Pepper’s availability in vending machines or retail stores outside Texas, where it remains widely stocked.
这一转变标志着饮料供应链的重大重组,并为全国类似的争端开创了潜在的法律先例。
The shift marks a major restructuring of beverage supply chains and sets a potential legal precedent for similar disputes nationwide.