德黑兰的主要水库几乎空空如也, 在严重干旱和高热下, 数百万人可能缺水。 Tehran’s main reservoir is near empty, risking water shortages for millions amid severe drought and extreme heat.

德黑兰的主要水库 — — Amir Kabir大坝(Amir Kabir大坝)可能在两周内干涸,仅拥有1400万立方米的容量 — — 占容量的8% — — 原因是严重干旱,区域降雨量下降了100%。 Tehran’s main reservoir, the Amir Kabir Dam, may run dry within two weeks, holding only 14 million cubic meters—8% of capacity—due to a severe drought with a 100% drop in regional rainfall. 水坝为超过1 000万人提供饮用水,一些社区已经削减了用水。 The dam supplies drinking water to over 10 million people, and water cuts have already been implemented in some neighborhoods. 官员已宣布公共假日,以便在温度超过40摄氏度的极端热中节水。 Officials have declared public holidays to conserve water during extreme heat, with temperatures exceeding 40°C. 这场危机反映出,在气候变化和管理不善的驱动下,伊朗缺水情况日益恶化。 The crisis reflects worsening water scarcity in Iran, driven by climate change and mismanagement. 其他蓄水层的状况没有披露。 The status of other reservoirs was not disclosed.