10月,由于价格下跌和坚挺的法郎,瑞士的通货膨胀率放缓到0.1%,降至0.1%。
Swiss inflation slowed to 0.1% in October, driven by falling prices and a strong franc.
瑞士的通胀率在10月份同比放缓至0.1%,低于预期的0.3%,从9月份的0.2%下降,消费者价格每月下降0.3%,比预期更快.
Swiss inflation slowed to 0.1% year-on-year in October, below the 0.3% forecast and down from 0.2% in September, with consumer prices falling 0.3% monthly—faster than expected.
食品和运输成本下降,而住房、能源和教育价格上升。
Food and transportation costs dropped, while housing, energy, and education prices rose.
核心通胀率从0.7%下降到0.5%。
Core inflation fell to 0.5% from 0.7%.
坚挺的瑞士法郎抑制了进口价格,导致了通货膨胀的消退。
A strong Swiss franc suppressed imported prices, contributing to disinflation.
法郎对大多数主要货币疲软,对澳大利亚元的下跌最大。
The franc weakened against most major currencies, with the largest drop versus the Australian dollar.