罗马尼亚总统轻描淡写美国部队撤退,强调北约关系密切,即将开展联合军事和经济努力。 Romania's president downplays U.S. troop pullback, stressing strong NATO ties and upcoming joint military and economic efforts.

罗马尼亚总统尼库索尔·丹(Nicusor Dan)说,美军部分撤出罗马尼亚是象征性的,不会影响国家安全,重申美罗马尼亚关系和北约的承诺。 Romania's President Nicusor Dan said the partial U.S. troop withdrawal from Romania is symbolic and does not affect national security, reaffirming strong U.S.-Romania ties and NATO commitments. 他强调了罗马尼亚的安全,着重指出了北约即将开展的活动,包括5 000多名士兵的一次重大演习和在布加勒斯特举行的北约工业论坛,并指出,他的美国访问旨在促进经济合作。 He emphasized Romania’s safety, highlighted upcoming NATO activities including a major exercise with over 5,000 troops and the NATO Industry Forum in Bucharest, and noted that his U.S. visit aims to boost economic cooperation. 北约秘书长11月5日的访问正好与这些事件同时发生,凸显了罗马尼亚在联盟中的战略重要性。 The NATO Secretary General’s visit on November 5 coincides with these events, underscoring Romania’s strategic importance within the alliance.