罗马尼亚削减2026年欧元债券发行量,利用欧盟资金降低债务成本和赤字。 Romania to cut 2026 eurobond issuance, use EU funds to lower debt costs and deficit.

罗马尼亚计划在2026年削减欧元债券的发行,从欧盟和国际放款人那里获得约80亿欧元的更廉价资金,目的是在预算赤字和信用评级高企的情况下稳定其财政状况。 Romania plans to cut eurobond issuance in 2026 by accessing about 8 billion euros in cheaper funding from the EU and international lenders, aiming to stabilize its fiscal position amid a high budget deficit and credit rating concerns. 这一举动得到欧盟复苏和国防基金的支持,是更广泛的改革的一部分,包括削减开支和增加税收,以便将赤字减少到6%左右。 The move, supported by EU recovery and defense funds, is part of broader reforms including spending cuts and tax increases to reduce the deficit to around 6%. 这一战略加上投资者信心的提高,今年首次帮助将列伊的长期借贷成本降至7%以下,并降低了政府零售债券的利率。 This strategy, combined with improved investor confidence, has helped lower long-term borrowing costs in lei below 7% for the first time this year and reduced interest rates on retail government bonds. 政府还完成了一次重大的债务再融资,延长了到期日,以减少再融资风险。 The government also completed a major debt refinancing, extending maturities to reduce refinancing risk. 同时,2025年9月失业率稳定在5.9%,该国面临压力,要求到11月从国有企业收回94.2亿列伊的未支付税款。 Meanwhile, unemployment held steady at 5.9% in September 2025, and the country faces pressure to recover 9.42 billion lei in unpaid taxes from state-owned enterprises by November.