由能源部长克里斯·赖特(Chris Wright)澄清的特朗普总统的核试验计划将使用非核方法,并维持1992年的暂停试验。 President Trump’s nuclear testing plans, clarified by Energy Secretary Chris Wright, will use non-nuclear methods and uphold the 1992 testing moratorium.

能源部长克里斯·赖特(Chris Wright)于2025年11月2日确认, 总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布的核武器试验计划不会涉及核爆炸。 Energy Secretary Chris Wright confirmed on November 2, 2025, that President Donald Trump’s announced nuclear weapons testing plans will not involve nuclear explosions. 相反,这些试验将使用非核方法,例如模拟、亚临界试验和部件评价,以评估美国核武库的可靠性和安全性。 Instead, the tests will use non-nuclear methods such as simulations, subcritical experiments, and component evaluations to assess the reliability and safety of the U.S. nuclear arsenal. Wright强调,这些试验与美国自1992年以来暂停核爆炸的规定相一致,并不表示政策有所转变。 Wright emphasized the tests align with the U.S. moratorium on nuclear detonations since 1992 and do not signal a shift in policy. Trump在社会媒体文章后澄清了“平等基础上”的测试问题,这引起了国际社会的关注。 The clarification followed Trump’s social media post about testing on an “equal basis,” which sparked international concern. 美国通过库存管理方案保持其威慑力,尚未宣布任何爆炸物试验计划。 The U.S. maintains its deterrent through stockpile stewardship programs, and no plans for explosive testing have been announced.