由于预期英格兰银行削减利率和财政担忧,英镑跌至6个月最低的美元对美元,接近两年半最低的欧元对欧元的汇率。
The pound dropped to a six-month low vs. the dollar and near a two-and-a-half-year low vs. the euro due to expected Bank of England rate cuts and fiscal worries.
英国镑对美元跌至六个月的最低点,接近13140美元,接近两年半对欧元的低点,接近11400欧元,英国银行削减利率的预期越来越高,财政上担心可能出现200亿英镑的预算短缺,以及政治上的不确定性。
The British pound fell to a six-month low against the dollar near $1.3140 and approached a two-and-a-half-year low against the euro near €1.1400, pressured by growing expectations of a Bank of England rate cut, fiscal concerns over a potential £20 billion budget shortfall, and political uncertainty.
在通胀和劳动力数据疲软的情况下,市场现在认为 11 月降息的可能性为三分之一,高于早些时候的接近零。
Markets now assign a one-in-three chance of a November rate cut, up from near zero earlier, amid softer inflation and labor data.
美联储的预期汇率削减后美元升值,鲍威尔主席表示无法保证进一步放松。
The US dollar strengthened after the Fed’s expected rate cut, with Chair Powell signaling no guarantee of further easing.
尽管12月的削减仍然是分析家的基本案例,但欧洲央行的决定已作为一个关键事件浮出水面,有可能发生巨额货币变动。
The BoE’s decision looms as a key event, with potential for significant currency moves, though a December cut remains analysts’ base case.