Hawnby的猫头鹰称Will Trough为新主厨,保持其顶级酒吧地位。 The Owl at Hawnby names Will Rough as new head chef, maintaining its top-tier pub status.

北约克郡历史悠久的旅馆 The Owl at Hawnby 已任命 Will Rough 为新任主厨，接替搬到约克布朗库西但仍参与其中的 Sam Varley。 The Owl at Hawnby, a historic North Yorkshire inn, has named Will Rough as its new head chef, succeeding Sam Varley, who moved to Brancusi in York but remains involved. 曾经是斯科什和米其林星级的Rough, 于2024年4月加入, 现在领导厨房. Rough, formerly of Skosh and the Michelin-starred Star, joined in April 2024 and now leads the kitchen. 这家酒吧因其热情的氛围,优质的食物和多样化的餐饮选择而被评为2025年"好食物指南"的前100家酒吧. The pub was recognized in the 2025 Good Food Guide’s Top 100 Pubs for its welcoming vibe, quality food, and diverse dining options. Wesley Jones也成为房屋经理, 给Varley的伦敦团队带来了经验。 Wesley Jones has joined as front of house manager, bringing experience from Varley’s London team. 该旅馆是Varley家庭与Mexborough地产公司之间的合资企业,旨在保持其优良的农村款待传统。 The inn, a joint venture between Varley’s family and Mexborough Estates, aims to maintain its tradition of excellent rural hospitality.