在接受调查的墨西哥成人中,75%以上报告经常发生骗局,许多人损失钱财,怀疑当局的反应,刺激对更严厉处罚和更好保护的需求。
Over 75% of Mexican adults surveyed report frequent scams, with many losing money and doubting authorities' response, fueling demand for tougher penalties and better protections.
对1 000名墨西哥成年人进行的一项新研究发现,75%以上的人经历过骗局,平均每四天一次,每年每人约86人。
A new study of 1,000 Mexican adults finds over 75% have experienced a scam, averaging one every four days—about 86 per person annually.
在过去的一年里,近60%的人举报了一个骗局,购物、投资和意外金钱计划最为常见。
Nearly 60% reported a scam in the past year, with shopping, investment, and unexpected money schemes being most common.
损失资金超过三分之一,主要是通过电汇和借记卡付款。
More than a third lost money, primarily via wire transfers and debit card payments.
尽管提出了报告,但三分之二没有采取任何行动,许多人对这一过程是否奏效表示怀疑。
Despite reporting, two-thirds saw no action, and many doubted the process worked.
97%的受访者核实报价, 经常使用网络审查。
Ninety-seven percent verify offers, often using online reviews.
公众日益支持更严厉的惩罚,包括完全归还和监禁,因为专家们呼吁加强体制保护和执法。
Public support grows for harsher penalties, including full restitution and prison sentences, as experts call for stronger institutional protections and enforcement.