安大略省建议使其高级医生独立,以确保作出基于科学的、政治自由的公共卫生决定。 Ontario proposes making its top doctor independent to ensure science-based, politically free public health decisions.

安大略人民民主党法国议员Gelinas和Robin Lennox提出了《公共卫生问责制法》,提议使该省卫生首席医务官成为立法议会的独立官员,从而结束目前直接向卫生部长报告的做法。 Ontario NDP MPPs France Gelinas and Robin Lennox have introduced the Public Health Accountability Act, proposing to make the province’s chief medical officer of health an independent officer of the Legislative Assembly, ending the current practice of reporting directly to the Minister of Health. 该法案旨在通过设立一个监督卫生紧急情况的立法委员会来增强公众的信任,使卫生协调委员会能够在不受政治干预的情况下直接向当选官员提供基于科学的最新信息。 The bill aims to enhance public trust by establishing a legislative committee to oversee health emergencies, allowing the CMOH to provide science-based updates directly to elected officials without political interference. 该立法以Sheela Basrur博士命名,他是在SARS爆发期间受人尊敬的前CMOH医生,目的是加强问责制,确保公共卫生决策以证据而不是政治为指导。 The legislation, named after Dr. Sheela Basrur, a respected former CMOH during the SARS outbreak, seeks to strengthen accountability and ensure public health decisions are guided by evidence, not politics.