星期天早些时候,Elk Grove酒吧发生枪击,造成1人死亡,3人受伤。 One dead, three injured in early Sunday shooting at Elk Grove bar.

2025年11月3日星期日凌晨, 加利福尼亚Elk Grove的Z镇煤气酒吧发生枪击事件, 造成一人死亡, 三人受伤。 A shooting at Z Town Gastro Bar in Elk Grove, California, early Sunday, November 3, 2025, left one person dead and three others injured. 警方在凌晨1时30分左右对Elk Grove Florin路8400个街区做出回应,发现酒吧内有3名受枪伤的受害者。 Police responded around 1:30 a.m. to the 8400 block of Elk Grove Florin Road, finding three victims with gunshot wounds inside the bar. 一名男子在现场被宣布死亡;另外两名男子住院治疗,另一名男子开车去医院接受治疗。 One man was pronounced dead at the scene; two others were hospitalized, and a fourth, who drove himself to a hospital, was also treated. 死者的身份还没有公布。 The identity of the deceased has not been released. 当局证实这起事件发生在酒吧内,正在调查动机和情况,没有嫌疑人被拘留。 Authorities confirmed the incident occurred inside the bar and are investigating the motive and circumstances, with no suspect in custody. Elk Grove警察局正在敦促证人或任何知情者打电话(916)714-5115。 The Elk Grove Police Department is urging witnesses or anyone with information to call (916) 714-5115.