北卡罗来纳州一名囚犯在羁押期间死亡;佛罗里达州一所监狱在三天内造成两人死亡,两人均正在接受调查。 A North Carolina inmate died in custody; a Florida jail saw two deaths in three days, both under investigation.

一名51岁的妇女Sandi Hill在北卡罗来纳州夏洛特的Mecklenburg县拘留中心死亡, A 51-year-old woman, Sandi Hill, died at the Mecklenburg County Detention Center in Charlotte, North Carolina, after being found unresponsive on November 1, 2025. 她被送往一家医院,并于11月2日凌晨宣布死亡。 She was transported to a hospital and pronounced dead early on November 2. Hill自5月23日起因抢劫罪被拘留 Hill had been in custody since May 23 on a robbery charge. Mecklenburg县警长办公室和国家调查局正在调查她的死因,至今尚未释放任何原因。 The Mecklenburg County Sheriff’s Office and the State Bureau of Investigation are investigating her death, with no cause yet released. 另外,一名女囚犯于11月3日在佛罗里达州哥伦比亚县监狱死亡,这是三天内第二次死亡。 Separately, a female inmate died at the Columbia County Jail in Florida on November 3, marking the second death there in three days. 佛罗里达州执法部门正在调查这两起事件,但迄今没有关于犯法行为的证据报告。 The Florida Department of Law Enforcement is investigating both incidents, with no evidence of foul play reported so far.