9名加纳军官在遭到暴民袭击后,在反雷袭后获救。
Nine Ghanaian officers rescued after mob attack following anti-mining raid.
11月1日,2025年11月1日,警察在Ahafo Hwidiem营救了9名加纳军官,这是在袭击Bronnikrom附近的一个非法矿场后遭到一群愤怒的人群袭击之后营救的。
On November 1, 2025, nine Ghanaian military officers were rescued by police in Ahafo Hwidiem after being attacked by an angry crowd following a raid on an illegal mining site near Bronikrom.
这些军官是国家反非法开采行动的一部分,他们缴获了车辆、设备和武器,包括手枪和弹药,并烧毁了采矿结构。
The officers, part of a national anti-illegal mining operation, had seized vehicles, equipment, and weapons, including a pistol and ammunition, and burned down mining structures.
600多名居民冲进Hwidiem警察局,要求归还被扣押的财产和采取惩戒行动,导致一群暴徒破坏一辆警车。
Over 600 residents stormed the Hwidiem Police Station demanding the return of seized property and disciplinary action, leading to a mob vandalizing a police vehicle.
在停电期间,当局与Zongo酋长进行了谈判,后者提出4x4的撤离要求。
Amid a power outage, authorities negotiated with the Zongo Chief, who offered his 4×4 for evacuation.
车辆在混乱的救援中被损坏,5名军官在武装保护下被护送到安全地点。
The vehicle was damaged during the chaotic rescue, and five officers were escorted to safety under armed protection.
这一事件凸显了安全部队和社区之间因非法采矿执法问题而出现的紧张关系。
The incident underscores tensions between security forces and communities over illegal mining enforcement.