尼日利亚拒绝美国指定宗教自由名称,称其不准确,并强调自2023年以来的安全和不同信仰间进步。
Nigeria rejects U.S. religious freedom designation, calling it inaccurate and highlighting security and interfaith progress since 2023.
尼日利亚拒绝美国将其命名为“特别关心宗教自由的国家”, 认为此举不准确且误导人。
Nigeria has rejected U.S. designation of it as a "Country of Particular Concern" over religious freedom, calling the move inaccurate and misleading.
总统Bola Ahmed Tinubu强调, 尼日利亚宪法保护所有信仰, 自2023年以来, 政府加强安全、促进不同信仰间对话、保护各地区的宗教自由。
President Bola Ahmed Tinubu emphasized that Nigeria’s constitution protects all faiths and that the government, since 2023, has strengthened security, promoted interfaith dialogue, and protected religious liberties across regions.
尽管美国的决定反映了对暴力和迫害的关切,但尼日利亚官员强调在反恐、减少农民-牧民冲突和人道主义援助方面取得的进展,敦促开展建设性对话和循证参与,以避免损害改革努力和投资者信心。
While the U.S. decision reflects concerns over violence and persecution, Nigerian officials highlight progress in counter-terrorism, reduced farmer-herder conflicts, and humanitarian aid, urging constructive dialogue and evidence-based engagement to avoid undermining reform efforts and investor confidence.