新西兰气候政策的削弱和绿色承诺的倒退在COP30之前引起人们的关切。
New Zealand’s weakened climate policies and rollback on green commitments raise concerns ahead of COP30.
随着COP30的临近,只有三分之一的国家更新了气候承诺,包括新西兰到2035年将排放量削减51-55%的目标,批评者称这一目标不够充分,不符合1.5°C目标。
As COP30 approaches, only one-third of nations have updated climate pledges, including New Zealand’s 51–55% emissions cut target by 2035, which critics call insufficient and inconsistent with the 1.5°C goal.
该国削弱了关键的气候政策,扭转了对近海石油和天然气的禁令,削减了甲烷目标,并废除了清洁投资基金,同时推进了化石燃料项目,并退出了 " 超越石油和天然气联盟 " 。
The country has weakened key climate policies, reversed its offshore oil and gas ban, cut methane targets, and scrapped a clean investment fund, while advancing fossil fuel projects and leaving the Beyond Oil and Gas Alliance.
虽然它承诺向太平洋可再生能源提供4 600万新西兰元,并计划扩大EV和清洁能源,但这些努力被认为被更广泛的倒退所抵消,这些退步危及全球气候努力,损害其贸易信誉。
Though it pledged NZ$46 million to Pacific renewable energy and plans EV and clean energy expansion, these efforts are seen as offset by broader rollbacks that jeopardize global climate efforts and undermine its trade credibility.