新西兰警察在发现非法狩猎和火器供应网络后,缴获了31支枪支,并暂停了6项许可证。 New Zealand police seized 31 guns and suspended six licenses after uncovering illegal hunting and firearm supply network.

新西兰警察在北坎特伯雷开展行动,查封了31件火器,并在对非法狩猎进行调查后吊销了6件火器许可证。 A New Zealand police operation in North Canterbury has resulted in 31 firearms being seized and six firearm licences suspended following an investigation into illegal hunting. 4月,在Cheviot一家住宅附近的枪声推动下,该探测器发现了一个网络,据称持有执照者向未经许可的个人供应武器,其中两人承认非法持有武器,并在住宅附近放枪。 The probe, prompted by gunfire near a home in Cheviot in April, uncovered a network where licensed holders allegedly supplied weapons to unlicensed individuals, with two men pleading guilty to unlawful possession and discharging a firearm near a dwelling. 在查获的五件枪支中,有四件已向其他人登记,当局在提供虚假信息后,利用火器登记处追查所有权。 Four of the five firearms found were registered to others, and authorities used the Firearms Registry to trace ownership after false information was provided. 现在有6人面临多重指控,包括供应火器和妨碍司法。 Six people now face multiple charges, including supplying firearms and obstructing justice. 敦促公众通过警方或 " 犯罪制止者 " 举报关注事项。 The public is urged to report concerns through police or Crime Stoppers. 法院日期定于11月和12月。 Court dates are set for November and December.