一名男子在爱尔兰因一名持枪歹徒的报告而遭到高速追捕后被捕;发现的武器是伪造的。 A man was arrested after a high-speed chase in Ireland following a report of a gunman; the weapon found was fake.

一名20多岁的男子在2025年11月2日星期六在爱尔兰基尔科克附近的M4高速公路上被警方追捕,据报道,一名嫌疑人据称持枪. A man in his 20s was arrested after a high-speed police chase on Ireland’s M4 motorway near Kilcock, County Kildare, on Saturday, November 2, 2025, following reports of a suspect allegedly armed with a firearm. 追赶行动在上午9时前不久开始,在都柏林的Tallaght地区结束。 司机是唯一的住客,在那里被拘留。 The pursuit, which began shortly before 9 a.m., ended in the Tallaght area of Dublin, where the driver, the only occupant, was taken into custody. 当局证实,缴获的武器是仿制枪械,不是真枪实弹。 Authorities confirmed the recovered weapon was an imitation firearm, not real. 虽然两辆警车受到轻微损坏,但没有人员受伤的报告。 No injuries were reported, though two Garda vehicles sustained minor damage. 这名男子仍被关押在Kildare县的Garda派出所,事件正在调查之中。 The man remains in custody at a Garda station in County Kildare, and the incident is under investigation.