一名男子在悉尼遭到狗袭击后住院治疗;两只狗被抓获,第三只给塞佩克皇家警察。
A man is hospitalized after a dog attack in Sydney; two dogs seized, third given to RSPCA.
2025年11月3日, 一名55岁男子在悉尼Camperdown公寓遭狗攻击,
A 55-year-old man is in critical condition after a dog attack at a Camperdown, Sydney, apartment on November 3, 2025.
紧急机组人员大约上午10时左右在Pyrmont Bridge路作出反应,该男子在阳台上严重手臂和腿部受伤。
Emergency crews responded around 10 a.m. to Pyrmont Bridge Road, where the man suffered serious arm and leg injuries on the balcony.
他受到现场治疗,并被空运到阿尔弗雷德王子皇家医院。
He was treated on site and flown to Royal Prince Alfred Hospital.
悉尼市议会扣押了两只狗,带到萨瑟兰动物收容所,而第三只狗,即一只小狗,被转送到塞佩克护理中心。
Two dogs were seized by the City of Sydney Council and taken to Sutherland Animal Shelter, while a third, a puppy, was transferred to RSPCA care.
当局正在根据新南威尔士州法律进行调查,可能的结果包括罚款、危险狗申报或安乐死。
Authorities are investigating under NSW laws, with possible outcomes including fines, dangerous dog declarations, or euthanasia.
这一事件是在9月份发生类似的致命袭击后发生的。
The incident follows a similar fatal attack in September.