一笔 $1M 的捐款加速了康沃尔郡新艺术中心的建设，该中心现在定于 2026 年劳动节前后开放。 A $1M donation accelerates construction of Cornwall’s new arts centre, now slated for opening around Labour Day 2026.

2025年11月1日,Barbara和Bill Etherington在Cornwall和地区艺术厅名人盛会宣布捐款100万美元,加速在159 Pitt St建造该市的新艺术和文化中心。 A $1 million donation from Barbara and Bill Etherington, announced at the Cornwall and Area Arts Hall of Fame gala on November 1, 2025, has accelerated construction of the city’s new arts and culture centre at 159 Pitt St. 这项礼物通过斯图尔特-埃瑟灵顿基金会提供,以先前的100 000美元捐款为基础,帮助解决目前总额达1 330万美元的不断上涨的费用问题。 The gift, made through the Stewart-Etherington Foundation, builds on a prior $100,000 contribution and helps address rising costs that now total $13.3 million. 该项目位于前蒙特利尔银行场址,预计将于2026年7月初结束,计划在劳工日前后开业。 The project, at the former Bank of Montreal site, is expected to conclude by early July 2026, with an opening planned around Labour Day. 官员和与会者称赞捐款对社区具有变革意义。 Officials and attendees praised the donation as transformative for the community.