由于非法程序和违反土地权利法,利比里亚取消了大吉德州500英亩土地的租赁。
Liberia voided a 500-acre land lease in Grand Gedeh County due to illegal procedures and violation of land rights laws.
利比里亚土地管理局以非法程序和违反2018年《土地权利法》为由,宣布大吉德州500英亩的土地租赁无效,该法赋予当地社区传统土地权。
The Liberia Land Authority voided a 500-acre land lease in Grand Gedeh County, citing illegal procedures and violations of the 2018 Land Rights Act, which grants customary land rights to local communities.
据称,该租约未经社区同意,由县级官员签署,租约被授予一名布基纳法索国民。
The lease, allegedly signed by county officials without community consent, was awarded to a Burkinabé national.
专卖局长解雇了四名中央工作人员,停职了几名县级雇员,并将此案提交司法部起诉。
The LLA dismissed four central staff, suspended several county employees, and referred the case to the Ministry of Justice for prosecution.
Grand Gedeans全球联盟谴责这项交易, 指责官员滥用权力, 并要求在对外国土地交易及布基那瓜地区人口众多的担忧日益高涨时, 追究责任。
The Global Alliance of Grand Gedeans condemned the deal, accusing officials of abuse of power and calling for accountability amid rising concerns over foreign land deals and the region’s large Burkinabé population.