墨西哥哈利斯科州在持续的卡特尔暴力和 1,000 人失踪的情况下加强了安保，为 2026 年世界杯比赛做好准备。 Jalisco, Mexico, braces for 2026 World Cup matches with heightened security amid ongoing cartel violence and 1,000 disappearances.

墨西哥的哈利斯科(Jalisco)准备主办四场2026年国际足联世界杯比赛, 球迷们在加强安全时庆祝, As Jalisco, Mexico, prepares to host four 2026 FIFA World Cup matches, fans celebrate amid heightened security, including police, bomb-sniffing dogs, and drone jammers. 这一节日气氛与目前与哈利斯科新一代卡特尔有关的暴力形成对比,后者导致失踪现象逐年增加30%,到2025年10月报告的案件约为1 000起。 This festive atmosphere contrasts with ongoing violence tied to the Jalisco New Generation Cartel, which has contributed to a 30% year-on-year increase in disappearances, with around 1,000 cases reported by October 2025. 国民警卫队部队和志愿搜索小组继续搜索遗弃的失踪人员地点,面临危险,支助有限。 National Guard troops and volunteer search groups continue scouring abandoned sites for missing persons, facing dangers and limited support. 尽管卡特尔具有影响力和影响力,但官员和居民们表示谨慎的信心,指出安全和可能事实上的休战有所改善,而专家则警告说,有可能利用这一事件进行非法活动。 Despite the cartel’s reach and influence, officials and residents express cautious confidence, citing improved security and a possible de facto truce, while experts warn of potential exploitation of the event for illicit activities.