爱尔兰学校面临严重的教师短缺问题,特别是在特教区和处境不利地区,造成广泛的班级中断。 Irish schools face severe teacher shortages, especially in special ed and disadvantaged areas, causing widespread class disruptions.

爱尔兰全国教师组织的一项调查显示,爱尔兰学校,特别是特殊教育、爱尔兰中等学校(Gaelscoileanna)和处境不利学校(Deis)的教师持续短缺。 A survey by the Irish National Teachers’ Organisation reveals ongoing teacher shortages in Irish schools, especially in special education, Irish-medium (Gaelscoileanna), and disadvantaged (Deis) schools. 特殊学校的空缺率为56%,24个长期替代职位没有填补,而全国19%的学校报告未填补角色,共有234个空缺。 Special schools have a 56% vacancy rate, with 24 long-term substitute posts unfilled, while 19% of schools nationwide report unfilled roles, totaling 234 vacancies. 都柏林受影响最严重,55%的学校报告存在差距。 Dublin is most affected, with 55% of schools reporting gaps. 危机已导致283名不合格的工作人员在秋天初上课,735天学习中断。 The crisis has led to 283 unqualified staff covering classes and 735 days of learning disruption in early autumn. 工会指责政府无所作为,并呼吁对服务不足地区和班级规模缩小给予奖励。 The union blames government inaction and calls for incentives for underserved areas and reduced class sizes.