印度尼西亚将强制执行对旧服装进口的禁令,影响节食市场,引起对成本和生计的担忧。 Indonesia will enforce its ban on used clothing imports, affecting thrift markets and raising concerns over costs and livelihoods.

印度尼西亚计划实施其长期禁止进口旧服装的禁令,这在像Senen这样的雅加达节食市场引起了人们的担忧,在Senen这样的市场,低收入的购物者和销售者依赖负担得起的、可持续的服装。 Indonesia plans to enforce its long-standing ban on imported used clothing, sparking concern in Jakarta’s thrift markets like Senen, where low-income shoppers and sellers depend on affordable, sustainable apparel. 这项行动得到财政部长普尔巴亚·尤迪·萨德瓦和印度尼西亚纺织品协会的支持,旨在保护国内纺织品生产商,并应对健康和环境风险。 The move, backed by Finance Minister Purbaya Yudhi Sadewa and the Indonesian Textile Association, aims to protect domestic textile producers and address health and environmental risks. 然而,批评者警告镇压可能会在经济紧张时期提高服装成本,扰乱生计,凸显工业保护与消费者需求之间的冲突。 However, critics warn the crackdown could raise clothing costs and disrupt livelihoods during a period of economic strain, highlighting a clash between industrial protection and consumer needs.