印度最高法院拒绝要求更严格的色情规则,
India's Supreme Court rejects call for stricter porn rules, citing Nepal's social media ban unrest as warning.
印度最高法院拒绝介入要求更严格网络色情条例的请愿, 警告在尼泊尔社交媒体停电引发广泛的青年抗议活动后,
India's Supreme Court has declined to intervene in a petition calling for stricter online pornography regulations, warning against hasty bans after Nepal's social media blackout sparked widespread youth protests.
B.R.首席法官
Chief Justice B.R.
加瓦伊的法官表示,这个问题是政策制定者的问题,而不是司法部门的问题,并将听证会推迟了四个星期。
Gavai's bench said the issue is a matter for policymakers, not the judiciary, and postponed the hearing for four weeks.
活动家BL Jain递交的请愿书指出,越来越多的未成年人暴露在明确的内容中,特别是在大流行病期间,并敦促制定一项国家政策,限制未成年人接触。
The petition, filed by activist BL Jain, cited rising exposure of minors to explicit content, especially during the pandemic, and urged a national policy to restrict access.
虽然私人观看并非非法,但现行法律禁止制作或分发儿童性虐待材料。
While private viewing is not illegal, producing or distributing child sexual abuse material is prohibited under existing laws.
以尼泊尔因九月禁止主要社交媒体平台而引发的骚乱为例, 成为广泛数字限制造成意外后果的警示例子。
The court referenced Nepal’s unrest—triggered by a September ban on major social media platforms—as a cautionary example of unintended consequences from broad digital restrictions.