印度敦促建立关键矿产部门,以减少中国的依赖,促进绿色能源供应。 India urged to create critical minerals department to cut China reliance and boost green energy supply.

PHD工商会敦促印度设立一个专门的关键矿产部,以确保其供应链安全,减少对中国的依赖,并支持其能源过渡。 The PHD Chamber of Commerce and Industry is urging India to create a dedicated Department of Critical Minerals to secure its supply chain, reduce reliance on China, and support its energy transition. 专家们强调需要战略储存、私人投资激励措施、部际协调和与刚果、莫桑比克和拉丁美洲国家等资源丰富的国家建立伙伴关系。 Experts highlighted the need for strategic stockpiling, private investment incentives, inter-ministerial coordination, and partnerships with resource-rich nations like Congo, Mozambique, and countries in Latin America. 他们强调,由于高度依赖进口和成本上涨,将煤炭纳入关键矿物清单,并强调在电动车辆和可再生能源技术需求激增的情况下建设国内加工能力。 They stressed including coking coal in the list of critical minerals due to high import dependence and rising costs, and emphasized building domestic processing capacity amid surging demand from electric vehicles and renewable energy technologies.