现代澳大利亚首款独特的中型 ute 可能会在 2029 年推出混合动力或电动动力，避免重新贴牌车型。 Hyundai Australia's first unique mid-size ute may launch in 2029 with hybrid or electric power, avoiding a rebadged model.

现代澳大利亚的第一款 ute 不会是重新贴牌的车型，首席执行官 Don Romano 证实，并强调该车需要独特的技术和设计，才能在福特 Ranger 和丰田 HiLux 等竞争对手中脱颖而出。 Hyundai Australia’s first ute will not be a rebadged model, CEO Don Romano confirmed, stressing the vehicle’s need for unique technology and design to stand out against rivals like the Ford Ranger and Toyota HiLux. 在探索伙伴关系,包括与通用汽车公司的伙伴关系时,罗马诺排除了直截了当的切夫罗莱特(Chevployt ute),强调需要大量定制化。 While exploring partnerships, including with General Motors, Romano ruled out a straightforward Chevrolet ute, emphasizing the need for significant customization. 新的中尺寸、机身和机身使用可能有一个新型混合系统——可能是一个长程电动车——或完全电气化,商标档案显示Ioniq T7和T10等模型。 The new mid-size, body-on-frame ute may feature a novel hybrid system—possibly an extended-range electric vehicle—or be fully electric, with trademark filings suggesting models like the Ioniq T7 and T10. 虽然柴油选择不可取,但可临时考虑。 Although a diesel option is not preferred, it may be considered temporarily. 由于Ute销量下降,开发延迟可能会推迟到2029年,而 Romano在首次亮相之前退出. Development delays due to declining ute sales could push the launch to 2029, with Romano stepping down before the debut. 最后的动力和平台仍在审查中,在澳大利亚的偏好与全球战略之间保持平衡。 The final powertrain and platform remain under review, balancing Australian preferences with global strategy.