在翻修期间,一座历史性的罗马塔部分倒塌,工人受伤,引起安全问题。 A historic Rome tower partially collapsed during renovations, injuring workers and raising safety concerns.

在罗马中部的13世纪Torre dei Conti的一个部分,星期一翻修工程部分倒塌,至少有一名工人受重伤,另一人被困。 A section of the 13th-century Torre dei Conti in central Rome partially collapsed Monday during renovation work, injuring at least one worker critically and trapping another. 消防员救出了另外三个人,但第二次倒塌迫使他们撤退,延误了救援工作。 Firefighters rescued three others, but a second collapse forced them to retreat, delaying the rescue. 这座由教皇因诺琴蒂三世建造的塔以前曾因地震和坍塌而受损。 The tower, built by Pope Innocent III, had previously been damaged by earthquakes and collapses. 罗马市长及意大利文化部长访问现场, 并已开始调查建筑安全情况。 Rome’s mayor and Italy’s culture minister visited the scene, and an investigation into construction safety has begun. 该场址仍然关闭,对正在修复的历史性建筑物的安全日益感到关切。 The site remains closed, and concerns have grown over the safety of historic structures under restoration.