希腊因未能达到回收目标而面临欧盟罚款,尽管2035年的目标是回收的废物仅占废物回收量的20%。
Greece faces EU fines for failing to meet recycling targets, with only 20% of waste recycled despite a 2035 goal.
希腊受到欧盟的压力,要达到严格的废物目标,只有20%的家庭废物回收利用——远远低于欧盟平均水平——尽管2035年的目标是65%的回收利用和10%的垃圾填埋使用。
Greece is under EU pressure to meet strict waste targets, with only 20% of household waste recycled—far below the EU average—despite a 2035 goal of 65% recycling and 10% landfill use.
在科孚岛,在 2018 年垃圾填埋场抗议活动的推动下,北科孚岛的一项草根倡议引入了十几个专门的垃圾箱,用于存放电子产品和食用油等物品,减少了废物运输,并刺激了回收厂和未来的处理设施。
On Corfu, a grassroots initiative in North Corfu has introduced over a dozen specialized waste bins for items like electronics and cooking oil, reducing waste shipments and spurring a recycling plant and future treatment facility, driven by a 2018 landfill protest.
然而,挑战依然存在:回收利用仍然前后不一,非法倾弃现象继续发生,包括最近发生的200吨肉类腐烂事件,欧盟正在罚款,到2030年建立6个焚化厂的计划正面临当地对健康问题的抵制。
However, challenges persist: recycling remains inconsistent, illegal dumping continues—including a recent 200-tonne rotting meat incident—EU fines are ongoing, and plans for six incineration plants by 2030 face local resistance over health concerns.