全球清洁能源投资在2024年达到3万亿美元,可再生能源占三分之二,其驱动因素是成本下降和快速采用。
Global clean energy investment hit $3 trillion in 2024, with renewables making up two-thirds, driven by falling costs and rapid adoption.
全球清洁能源投资在2024年猛增,3万亿美元能源支出的三分之二用于可再生能源,其驱动因素是太阳能、电池和电动汽车的成本下降和创新。
Global clean energy investment surged in 2024, with two-thirds of $3 trillion in energy spending going to renewables, driven by falling costs and innovations in solar, batteries, and electric vehicles.
澳大利亚的家用电池计划在四个月内击中100 000个单位,
Australia’s home battery program hit 100,000 units in under four months, reflecting rapid adoption.
尽管有政治辩论,科学共识强调,到2050年实现净零排放对于避免气候影响恶化至关重要。
Despite political debates, scientific consensus stresses that net zero emissions by 2050 are essential to avoid worsening climate impacts.
气候风险——包括极端天气、干旱、海平面上升和热应激——已经威胁着经济、基础设施、保险和土著社区,全球稳定受到威胁。
Climate risks—including extreme weather, droughts, sea-level rise, and heat stress—are already threatening economies, infrastructure, insurance, and Indigenous communities, with global stability at stake.
放弃气候承诺不会改变现实 — — 积极的行动对于长期安全和复原力至关重要。
Abandoning climate commitments won’t change physical realities—proactive action is critical for long-term security and resilience.