Gaw Capital纠正报告:美国和欧洲的单位在技术房地产和南欧持续运作,
Gaw Capital corrects report: U.S. and European units winding down, not shutting down, with ongoing operations in tech real estate and Southern Europe.
Gaw Capital(Gaw Capital)纠正了先前的媒体报道,称它关闭了美国和欧洲的机构企业,澄清说,美国的业务将继续侧重于西岸以技术为导向的房地产,包括最近在贝尔维尤和旧金山购置办公楼。
Gaw Capital has corrected earlier media reports stating it shut down its U.S. and European institutional businesses, clarifying that its U.S. operations will continue focusing on tech-oriented real estate in the West Coast, including recent office acquisitions in Bellevue and San Francisco.
其联合王国的业务依然活跃,管理伦敦和葡萄牙的房地产,战略转向南欧。
Its UK operations remain active, managing properties in London and Portugal, with a strategic shift toward Southern Europe.
该公司注意到工作人员减少最少,强调投资者资金有条不紊地退出。
The firm noted minimal staff reductions and emphasized orderly exits for investor funds.
它要求PERE对标题进行更正,并作了更新,以反映这些企业的逐步关闭,而不是停业。
It requested a headline correction from PERE, which was updated to reflect a winding down, not a shutdown, of these businesses.