盖茨基金会和印度的BIRAC正在为巴西和印度的创新、负担得起的阴道保健产品提供高达250 000美元的资金。
The Gates Foundation and India’s BIRAC are funding up to $250,000 for innovative, affordable vaginal health products in Brazil and India.
盖茨基金会(Gates Foundation)和印度的BIRAC(BIRAC)正在发起供资倡议,为创新性阴道配方提供高达250 000美元的资金,以改善巴西和印度的妇女健康。
The Gates Foundation and India’s BIRAC are launching funding initiatives offering up to $250,000 for innovative vaginal formulations to improve women’s health in Brazil and India.
这些方案支持基于科学、可扩展的项目,侧重于谨慎、方便用户的交付系统,如电影和慢释放格式、对微生物友好的成分和文化上适宜的设计。
The programs support science-based, scalable projects focused on discreet, user-friendly delivery systems like films and slow-release formats, microbiome-friendly ingredients, and culturally appropriate designs.
项目必须纳入现实世界的反馈,优先考虑无障碍环境,确保监管准备就绪。
Projects must incorporate real-world feedback, prioritize accessibility, and ensure regulatory readiness.
研究机构、非营利机构、营利公司和初创企业可以获得资金,优先考虑由妇女领导的团队和地方伙伴关系。
Funding is available to research institutions, nonprofits, for-profit companies, and startups, with preference for women-led teams and local partnerships.
这两项倡议都强调开放获取、可负担性和实际实施,以增加收养和长期影响。
Both initiatives emphasize open access, affordability, and practical implementation to increase adoption and long-term impact.