5人在伊利诺伊州公路头撞中受伤;1名儿童空运,其他儿童住院。 Five injured in head-on crash on Illinois route; one child airlifted, others hospitalized.

星期日下午4时4分左右, 在伊利诺伊州哈佛市Lembcke路附近的14号公路正面碰撞中, 五人受伤, 其中包括两名儿童。 Five people, including two children, were injured in a head-on collision on Route 14 near Lembcke Road in unincorporated Harvard, Illinois, Sunday afternoon around 4:04 p.m. 坠机涉及一辆SUV和一辆轿车,驾驶轿车的司机被消防员困住并获救,之后严重住院。 The crash involved an SUV and a sedan, with the sedan driver trapped and rescued by firefighters before being hospitalized in serious condition. 在SUV中,两名成人中度受伤,一名儿童被从汽车座椅上扔出,空运到创伤中心,伤势严重;另一名儿童受轻伤。 Two adults in the SUV suffered moderate injuries, while one child was ejected from a car seat and airlifted to a trauma center in serious condition; the other child had minor injuries. 14号路关闭了近90分钟。 Route 14 was closed for nearly 90 minutes. McHenry县警长办公室正在调查此事。 The McHenry County Sheriff’s Office is investigating the cause.