斐济总理拉布卡(Rabuka)于2025年11月3日重组各部委,
Fijian PM Rabuka reorganizes ministries Nov. 3, 2025, merging finance, trade, and business roles to boost efficiency.
斐济总理西蒂维尼·拉布卡从2025年11月3日起改组了政府主要部委,以提高效率。
Fijian Prime Minister Sitiveni Rabuka has restructured key government ministries effective November 3, 2025, to enhance efficiency.
Esrom Immanuel现任财政、商业和商业发展部长,巩固了以前多个部门的作用。
Esrom Immanuel is now Minister for Finance, Commerce, and Business Development, consolidating roles from multiple former departments.
财政部独立运作,而战略规划和国家发展仍由总理办公室管理。
The Ministry of Finance operates independently, while strategic planning and national development remain under the Prime Minister’s Office.
对外贸易现在归外交部管辖,国内贸易、中小微企业、合作社、投资和商业发展由新成立的商业和企业发展部管理。
External trade is now under the Ministry of Foreign Affairs, and domestic trade, MSMEs, cooperatives, investment, and business development are managed by a new Ministry of Commerce and Business Development.
通信已转移到警务部,Ioane Naivalurua现在担任双重角色。
Communications has been moved to the Ministry of Policing, with Ioane Naivalurua now holding dual roles.
总理办公室将监督人员配置和预算过渡。
The Prime Minister’s Office will oversee staffing and budget transitions.