FEMA批准俄勒冈州2025-30自然灾害计划, 以降低野火、地震、洪水、干旱及山崩的风险。 FEMA approves Oregon’s 2025–30 natural hazards plan to reduce risks from wildfires, earthquakes, floods, drought, and landslides.

联邦紧急事务管理局(FEMA)已经批准了俄勒冈州2025-30年减轻自然灾害计划,该计划在政府、部落、非营利组织、学术界和公众的348名个人的投入下制定了20个多月。 The Federal Emergency Management Agency (FEMA) has approved Oregon’s 2025–30 Natural Hazards Mitigation Plan, developed over 20 months with input from 348 individuals across government, tribes, nonprofits, academia, and the public. 该计划旨在通过最新的风险评估、以弱势社区为重点以及与当地努力保持一致,减少野火、地震、洪水、干旱和山崩造成的长期风险。 The plan aims to reduce long-term risks from wildfires, earthquakes, floods, drought, and landslides through updated risk assessments, focus on vulnerable communities, and alignment with local efforts. 它确保国家、地方、部落和私营实体继续有资格获得FEMA减灾资金。 It ensures continued eligibility for FEMA hazard mitigation funding for state, local, tribal, and private entities. 今后的步骤包括支持地方计划更新、争取项目供资、监测风险、扩大外联和跟踪进展。 Next steps include supporting local plan updates, pursuing project funding, monitoring risks, expanding outreach, and tracking progress. 该计划是俄勒冈州全面应急管理计划的一部分,可在俄勒冈州紧急管理办公室网站上查阅。 The plan is part of Oregon’s Comprehensive Emergency Management Plan and is available on the Oregon OEM website.